בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
larspetter
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - larspetter
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל106
<<
הקודם
1
2
3
4
5
6
הבא
>>
13
שפת המקור
Jag ska sova nu!
Jag ska sova nu!
תרגומים שהושלמו
Agora eu vou dormir.
30
שפת המקור
Jag förstår inte Portugisiska så bra!
Jag förstår inte Portugisiska så bra!
תרגומים שהושלמו
Eu não entendo muito bem o português.
18
שפת המקור
Jag längtar efter dig!
Jag längtar efter dig!
תרגומים שהושלמו
Eu anseio por você.
24
שפת המקור
Vill du träffa mig i december?
Vill du träffa mig i december?
תרגומים שהושלמו
Você quer me ver em dezembro?
92
שפת המקור
Jag tycker att du ska flytta till Rio,så att jag...
Jag tycker att du ska flytta till Rio,så att jag kan hälsa på dig! Vi tänkte åka till Rio 22 december-12 januari!
תרגומים שהושלמו
Acho que você deveria mudar para o Rio...
85
שפת המקור
Rio é fantastico mesmo,gostaria de morar...
O Rio é fantástico mesmo. Gostaria de morar lá apesar dos problemas. Quando você pretende voltar para lá?
Text corrected/diacritics edited <Lilian>
תרגומים שהושלמו
Rio är verkligen fantastiskt
22
שפת המקור
Jag tänker på dig varje dag!
Jag tänker på dig varje dag!
תרגומים שהושלמו
Penso em você todos os dias!
129
שפת המקור
Como vai voce? Eu estou bem, ...
Como vai voce? Eu estou bem, trabalhando muito, como foram as ferias no Rio? Foram os três? Correu tudo bem? Eu estive no Rio em Janerio, foi muito bom tambem.
תרגומים שהושלמו
Jag mår bra, jobbar hårt...
187
שפת המקור
Jag mår bra! Det var bra i Rio, fint väder! Det var...
Jag mår bra! Det var bra i Rio, fint väder! Det var jag, Mikael och Anders som reste! Vi blev inte kvar i London nu! Allt gick bra, vi hade en fin lägenhet med en stor balkong! När var du i Rio? Var du där ensam? Vi kom 27 Januari!
Edit: space after punctuation....
תרגומים שהושלמו
Eu vou bem!
27
שפת המקור
Ring mig, jag vill höra din röst!
Ring mig, jag vill höra din röst!
תרגומים שהושלמו
telefone
141
שפת המקור
Hej! Hur mår du? Det var längesen jag hörde av...
Hej! Hur mår du? Det var länge sen jag hörde av dig, saknar dina mail! Har varit i Rio hade gärna träffat dig! Hoppas du svarar på detta mail! Sköt om dig, jag tänker på dig!
תרגומים שהושלמו
Oi! Como vai?
173
שפת המקור
Hej! Tack för att du kom ihåg min födelsedag! Jag...
Hej! Tack för att du kom ihåg min födelsedag! Jag mår bra! Hur mår du? Har nu varit i Thailand tre veckor på semester, det var varm och skönt! Det var jag, min dotter och två vänner! Åker till Rio i februari! Kram
תרגומים שהושלמו
Obrigado por lembrar do meu aniversário!
<<
הקודם
1
2
3
4
5
6
הבא
>>
תרגומים מועדפים